I get the same thing! Once when I was on a train going from Paris to the South of France, the train ticket guy began speaking to me in French. I responded with, "I'm sorry, I'm American." He then said, "No!!!" and stared at me for a minute. I took it as a compliment 😁